我們的經營理念:
? 尊重翻譯人才,使其發揮出最大的才能
翻譯人才是譯銳翻譯提供優質服務的前提和保障。翻譯是一門再創造性的腦力勞動。譯員在絞盡腦汁傳達原文含義的同時,還需要有一定的體力。我們將努力為翻譯人才支付合理的報酬,使其的回報能夠與付出相當并因此能夠專心對待每篇稿件并譯好每一句話。
? 以客戶為中心,相信其他自然會水到渠成;
從創立伊始,譯銳翻譯就將客戶作為自己一切努力的核心。無論是最初期的詢價,還是在合作過程中耐心解答客戶的疑問以及后期的翻譯質量和服務跟蹤反饋,我們一直都會努力傾聽客戶的聲音。我們擁有專業并敬業的客戶服務和項目管理團隊,他們會在第一時間答復詢價的客戶并且在我們能力允許的情況下滿足客戶的要求。
? 專心將一件事做到極致;
翻譯是我們的事業。我們擁有經過嚴格篩選的“少而精”的譯員團隊和練就了一雙“火眼金睛”的譯審隊伍。我們知道自己最擅長什么,也知道如何才能做的更好。因此,我們只承接自己擅長的語種和翻譯領域。面對客戶委托的翻譯任務,我們可以心無旁騖的仔細閱讀原文并對其中的難句進行反復揣摩原文的含義,然后用符合目標語習慣的表達將其呈現出來并盡量做到“原汁原味”。
? 注重翻譯質量的同時力求效率;
我們知道效率意味著先機,而先機往往會給企業帶來更多的市場和機遇。我們理解客戶希望盡早拿到譯稿的愿望。我們會在確保譯稿質量的前提下,注重各個環節的工作效率,爭取在最短的時間內將經過完整審校程序的譯稿提交給客戶。
? 追求無止境;
我們認為譯文的品質沒有最好,只有更好。我們始終在自己現有優勢的基礎上不斷地改進和完善自我。譯銳的目標是通過不斷地完善人才招募、稿件翻譯、雙語審核校對、質量抽檢以及后期反饋的流程,來為客戶提供兼具準確和地道的譯文。
我們所擅長的翻譯領域:
? 法律合同翻譯
? 商業翻譯
? 技術翻譯
翻譯服務評價
-
Peter Niu,公司白領
翻譯精準、用詞專業、交稿按時,希望譯銳再接再厲!
-
Cindy Yuan,公司白領
雖然這次翻譯的內容不多,但是使用場合卻很重要,翻譯質量的好壞決定了潛在以及現有客戶對我們的看法。看來選擇譯銳是對的!
-
George Gu,德國涂料企業員工
開始對傳統翻譯公司的翻譯質量有所懷疑,因為稿件太專業了。謝謝你們把所有的專業術語提取出來讓我們確認,這樣從源頭上就保證了專業詞匯的一致性和準確性。
-
朱先生,公司白領
合同屬于比較嚴謹的文件,里面會涉及到金額、天數、日期等非常重要的細節信息。你們每次提交過來的稿件在細節處理上面都非常嚴謹。現在,公司內部所有的采購和銷售合同都準備申請讓你們來翻譯了。