陪同口譯
一般為貴賓接待、禮賓迎送、陪同、參觀、游覽、宴會、購物、娛樂、生活安排等日常情形,氣氛比較輕松,談話內(nèi)容也相對隨意。這類口譯對譯員的要求相對也比較低,一般在讀的目標(biāo)語口譯專業(yè)研究生或口譯經(jīng)驗在1年左右的職業(yè)口譯員可以勝任。
立即下單譯銳的陪同譯員具備以下條件
√ ?目標(biāo)語專業(yè)本科或以上學(xué)歷;√ ?持有全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試、全國外語翻譯證書考試或上海市外語口譯崗位資格證書; √ ?至少2年以上口譯經(jīng)驗; √ ?發(fā)音純正、表達(dá)能力和理解力強,有良好的溝通技巧和心理素質(zhì),翻譯準(zhǔn)確、流利; √ ?具有專業(yè)背景和一定的專業(yè)知識; √ ?對當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗、地理以及風(fēng)土人情有一定了解;
陪同翻譯服務(wù)目前所支持的語種
√ ?英語
譯銳的陪同譯員分為以下兩個等級
√ ?高級譯員(A類):目標(biāo)語專業(yè)畢業(yè)的優(yōu)秀研究生,口譯經(jīng)驗在5年以上; √ ?專業(yè)譯員(B類):目標(biāo)語言專業(yè)優(yōu)秀本科生或在讀研究生,口譯經(jīng)驗在2-3年左右;
在線留言