- 用心翻譯每一天
聯(lián)系我們
全國統(tǒng)一服務(wù)熱線：
電話：021-58446796
公司QQ：732319580
郵箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn
網(wǎng)址：www.jpgfs2012.com
地址：上海浦東金橋開發(fā)區(qū)金豫路700號6號樓1樓
技術(shù)翻譯
譯銳翻譯公司提供<化學(xué)工程> <機械工程> <建筑工程> <電子技術(shù)>類專業(yè)翻譯！
翻譯文件類型
√商業(yè)文件 √書信 √報告 √網(wǎng)頁網(wǎng)站 √書籍 √公司簡介 √簡報 √產(chǎn)品型錄 √合約法律文件 √公司章程 √期刊論文翻譯 √新聞稿 √手冊說明書規(guī)格 √專利說明書 √軟件中文化外文化
| 文件 | 語種 | 原文 | 譯文 |
| 船舶自動化系統(tǒng)報價手冊 | 英譯中 |  | |
| 電信設(shè)備使用指南及故障定義 | 中譯英 | | |
| 無線傳感器權(quán)利要求書 | 中譯英 | | |
| 壓縮空氣深冷機介紹 | 英譯中 | | |
譯銳-技術(shù)翻譯說明
技術(shù)類翻譯除了要進行1）語言的翻譯和轉(zhuǎn)換外，還涉及到2）行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)知識。
一般只懂外文、沒有從事過專業(yè)技術(shù)文件翻譯的譯者，或者具有相關(guān)專業(yè)背景，但是語言功底卻不夠扎實的譯者都無法勝任科技類的翻譯任務(wù)。對于客戶所委派的技術(shù)類翻譯，無論是手冊、規(guī)格、專業(yè)期刊還是說明書，譯銳翻譯會根據(jù)文件所涉及的專業(yè)背景將其分配給已通過譯銳ETC認證（具有語言資質(zhì)）并具有相關(guān)專業(yè)知識背景的譯員并會在后期安排QA在語言方面進行嚴格的校對。我們的技術(shù)翻譯人員具備以下資質(zhì)：
? 有豐富的技術(shù)文件翻譯經(jīng)驗
? 能夠針對文件進行審慎地查證
? 具備相關(guān)的專業(yè)背景
? 具有良好的語言轉(zhuǎn)換能力
基于此，譯銳翻譯公司能夠為客戶提供嚴謹、專業(yè)的技術(shù)類文件翻譯。