黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

路徑1: 告訴我您想做什么 Tell me what you want to do > 搜索“罰分” Penalties

路徑2:  項目設置 Project Settings > 語言對 Language Pairs > 所有語言對 All language Pairs > 翻譯記憶庫和自動翻譯  Translation Memory and Automated Translation > 罰分Penalties

在翻譯過程中，翻譯記憶庫TM （Translation Memory) 有一些自動匹配，以百分數的方式顯示。一些是100%，提示你或可直接使用。

而例如有些顯示99%，表示并非完全匹配，比如是格式不同造成的，這就是罰分Penalty在起作用，格式的罰分是1。格式上沒有滿足，因此-1，顯示99%。

而罰分內容及罰分數可以自己設定，如過你認為格式非常重要，可以多賦值，這樣不匹配時，匹配度的分數就會明顯降低。

上海譯銳翻譯是一家專業的翻譯服務公司。我們致力于為客戶提供優質的翻譯服務。