黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

在美語里，也可以表達(dá)為off the beaten path。

解釋為：in a place where few people go, far from any main roads and towns:
遠(yuǎn)離大路和城鎮(zhèn)并且少有人前往的地方/人跡罕至的地方
引申解釋：Pursuing or following a trend, development, method, etc., that is unique or atypical.
追求或遵循獨(dú)特或與眾不同的潮流、方法等。

 A "beaten track" refers to a route that is frequently traveled.
“beaten  track”是指人們經(jīng)常走的路。

例句：The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track.
譯文：我們所住的農(nóng)舍位置十分偏僻。

和off the beaten track含義相近，表示空間和時間都很遙遠(yuǎn)的表達(dá)還有：
(in) the middle of nowhere
afar
afield
all/the four corners of the world/earth
anywhere as far as the eye can/could see
away
beaten
far
farthest
furthermost
light year
light years away


編輯：譯銳翻譯Susan