黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

在英語里，如果我們想要表達“君子報仇，十年不晚”，那么應該如何表達呢？

讓我們來看一下：

Revenge is a dish best served cold.

英語里關于這個意思的表達從字面上看和食物有關，直譯過來就是“復仇這道菜要涼了才好吃”。

再看看下面的例句：

I don't mind waiting to get revenge on Greg; I'll wait ten years if I have to. Revenge is a dish best served cold.

要報復格雷格，我不介意等待；哪怕需要等十年我也愿意。君子報仇，十年不晚。

另外一個變體表達為：revenge is a dish best eaten cold，表達的含義是一樣的。

編輯：譯銳翻譯Sarah，如需轉載，請注明出處。