黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

用英語(yǔ)應(yīng)該如何表達(dá)“小題大做”呢？

make a thing of/out of something

make a (big) thing (out) of (something)

To exaggerate or put too much focus on a minor issue and make it seemlike a major one.

小題大做是指：把一件小事夸大或者過(guò)于關(guān)注某件小事，使這件小事看上去好像比天大。

比如：

It was only a small mistake,but he made a really big thing out of it.

就是個(gè)小失誤，他真是小題大做/大驚小怪。

再看另一個(gè)例子：

You got one B.You're making a big a thing out of nothing, if you ask me.Let's not make a thing of this. It's just a minor setback.

如果要我說(shuō)，你就是得了一次B而已，但是你卻表現(xiàn)得大驚小怪。不要把它看做是天大的問(wèn)題。這只是一個(gè)小挫折而已。

編輯：譯銳君