黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

當我們想要表達，面對嚴峻或困難的形勢，我們要嚴陣以待，那么嚴陣以待應該如何表達呢？

看看這個短語:

batten down the hatches

這個短語本來屬于航海用語，意指在海上航行時，如果暴風雨即將來臨，那么船員們需要用本條把艙門壓緊，為順利度過暴風雨做準備。

hatch有艙門/艙口的含義，而batten是指長條形的木板，也稱為壓條或板條，用于固定其他建筑材料。

隨著短語被越來越多的引用，它的含義也轉變為，為應對某種困難而充分準備，也就是我們說的“嚴陣以待”。

來看看下面幾個例子：

There's a tornado coming—batten down the hatches!

My mother-in-law is coming to town this weekend, so I better batten down the hatches.

親愛的小伙伴們，你們學會了嗎？

作者：譯銳君，本文為上海譯銳翻譯原創，如需轉載，請注明出處。