聯系我們
全國統一服務熱線:
電話:021-58446796
公司QQ:732319580
郵箱:daisy.xu@easytranslation.com.cn
網址:www.jpgfs2012.com
地址:上海浦東金橋開發區金豫路700號6號樓1樓
《2022中國翻譯及語言服務行業發展報告》以服務國家大局為總體方向,以實現翻譯及語言服務業繁榮發展為目標,重點分析2021年度中國翻譯及語言服務行業的新發展和新成就。 《報告》顯示:我國翻譯及語言服務產業規模不斷擴大,人工智能技術應用更加廣泛,翻譯教育迅猛發展,行業標準化建設穩步推進。 《報告》發現,中國翻譯及語言服務行業呈現如下特點: 1 語言服務行業穩步發展,產業規模和產值逐步增長 2021年,中國含有語言服務業務的企業423547家,以語言服務為主營業務的企業達9656家,北京是語言服務企業數量最多的地區;以語言服務為主營業務的企業全年總產值為554.48億元,相較2019年年均增長11.1%。 2 “一帶一路”沿線國家的翻譯業務量有顯著增長 “一帶一路”沿線國家的翻譯業務量有顯著增長,其中,阿拉伯語、俄語、德語、英語和白俄羅斯語為市場急需的五個語種。 3 人工智能翻譯技術不斷創新,機器翻譯技術前景廣闊 機器翻譯在行業的應用越來越廣泛,具有機器翻譯與人工智能業務的企業達252家;“機器翻譯+譯后編輯””的服務模式得到市場普遍認同,超九成企業表示,采用該模式能提高翻譯效率、改善翻譯質量和降低翻譯成本。 4 翻譯教育迅猛發展,翻譯研究與學科建設關注國家現實發展需求 全國翻譯碩士專業(MTI)院校達316所,累計招生約9.7萬余人。全國翻譯本科專業(BTI)的院校達301所。翻譯專題學術活動頻繁,翻譯研究與學科建設關注講好中國故事、對外話語體系建設、翻譯活動在中國共產黨百年征程中的重要作用等時代重要命題,凸顯跨學科研究視域和翻譯的社會文化價值。 5 翻譯行業標準化建設穩步推進,行業規范化管理水平進一步提升 圍繞翻譯服務、人員基本能力要求、翻譯技術、供應商選擇、翻譯計價、翻譯培訓等方面,中國翻譯協會已牽頭組織編制5部國家標準,18部團體標準及行業規范。近九成的受訪企業表示,行業標準有助于企業規范化運營與高質量發展。 備注:上海譯銳翻譯是一家專業的翻譯公司,我們致力于通過優質翻譯服務幫助中國企業“走出去”,海外企業“走進來”。

