聯(lián)系我們
全國統(tǒng)一服務熱線:
電話:021-58446796
公司QQ:732319580
郵箱:daisy.xu@easytranslation.com.cn
網(wǎng)址:www.jpgfs2012.com
地址:上海浦東金橋開發(fā)區(qū)金豫路700號6號樓1樓
小伙伴們,大家在閱讀各種英文文章或觀看英語視頻或電影時,是否遇見過這個短語-(as) different as chalk and cheese?
如果你見過這個短語,第一反應是不是一臉懵?
那么,今天我們就來講講(as) different as chalk and cheese這個短語的意思。
(as) different as chalk and cheese是指very different from one another or in conflict (兩者之間大相徑庭或完全相反),一般在英國使用較多。
比如說:My daughters are as different as chalk and cheese these days-one loves the baseball and the other loves ballet. (我的兩個女兒完全不一樣-一個喜歡棒球,一個熱愛芭蕾。)

小伙伴們,了解了這個短語后,下次再看見時,相信你一定不會云里霧里了!
來源:Firelex 編輯&整理:譯銳翻譯Susan