黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

親愛的小伙伴們！又到了今日習語的時間了，不知道大家有沒有遇到過這個短語？Push one's luck或者press one's luck。

看到push或press，我們的腦海里首先會出現兩個動作，一個是“推”，一個是“按、壓或擠”。luck，毫無疑問，是運氣、好運的含義。

Push one's luck or press one's luck的英文解釋是：To risk losing the good favor or fortune one has garnered thus far by brashly or overconfidently seeking more.

中文意思就是“有點好運就得寸進尺，貪心不足”

例子1：

I know you're in the boss's good graces now, but don't push your luck. She's been known to turn on people for getting too cocky.

我知道你現在是老板的紅人。但是，不要忘乎所以。據說，她會拿得意忘形的人開刀。

例子2：

You've done very well so far, but don't press your luck.

你目前已經做的非常好了，不要太貪心了。

例子3：

I've had some good winnings at blackjack, but I don't think I should push my luck any further.

我玩21點游戲時贏了不少，不過我打算見好就收。

內容來源：上海譯銳翻譯