聯(lián)系我們
全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線:
電話:021-58446796
公司QQ:732319580
郵箱:daisy.xu@easytranslation.com.cn
網(wǎng)址:www.jpgfs2012.com
地址:上海浦東金橋開(kāi)發(fā)區(qū)金豫路700號(hào)6號(hào)樓1樓
翻譯公司的質(zhì)控主要包括以下流程: 1. 翻譯稿件接收:質(zhì)控人員需要接收并審核客戶提供的原始稿件,確保稿件內(nèi)容符合翻譯要求。 2. 術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一:質(zhì)控人員需要確保稿件中的術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一,避免出現(xiàn)不同的表達(dá)方式,以保證譯文的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。 3. 初步審核:質(zhì)控人員需要對(duì)初步翻譯的稿件進(jìn)行審核,檢查是否存在基本的語(yǔ)言錯(cuò)誤、遺漏或格式問(wèn)題。 4. 校對(duì)和修改:如果初步審核中發(fā)現(xiàn)任何問(wèn)題,質(zhì)控人員需要指導(dǎo)翻譯人員對(duì)稿件進(jìn)行修改和潤(rùn)色,確保譯文質(zhì)量。 5. 排版和交稿:完成翻譯和校對(duì)后,質(zhì)控人員需要檢查最終稿件的排版和格式,以確保滿足客戶的要求。 6. 質(zhì)量反饋:質(zhì)控人員需要向客戶反饋翻譯質(zhì)量,收集客戶的反饋意見(jiàn),以便持續(xù)改進(jìn)翻譯服務(wù)。 通過(guò)以上流程,翻譯公司可以確保翻譯質(zhì)量達(dá)到客戶的期望,同時(shí)不斷優(yōu)化和提高自身的翻譯水平。