聯系我們
全國統一服務熱線:
電話:021-58446796
公司QQ:732319580
郵箱:daisy.xu@easytranslation.com.cn
網址:www.jpgfs2012.com
地址:上海浦東金橋開發區金豫路700號6號樓1樓
當我們想表達引起共鳴或者聽起來非常熟悉或有些印象時,用英語應該如何表達呢? 看看下面的例句: A:"Have you ever heard of Steve Robinson?" B:"Hmm, the name doesn't ring a bell." A:“你聽說過史蒂夫?羅賓森這個人嗎?” B:“對這個名字沒印象。” 在《老友記》第一季中,當Joey和Chandler商量給自己取一個藝名時,Chandler提出取Joe Stalin時,Joey說: Stalin, Stalin. Do I know that name. It sounds familiar. Chandler說:Well, it does not ring a bell with me. 以上內容由上海譯銳翻譯提供,如需轉載,請注明出處