- 用心翻譯每一天
聯系我們
全國統一服務熱線：
電話：021-58446796
公司QQ：732319580
郵箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn
網址：www.jpgfs2012.com
地址：上海浦東金橋開發區金豫路700號6號樓1樓
當我們想要表達我愛莫能助或者無能為力時，我們應該如何表達呢？ Hands are tied，字面意思是雙手被綁起來或者束縛起來了，無法自由行動。引申的含義則是無能為力。 請看下面的例子： I'm sorry, I would love to approve your application, but my hands are tied by the regulations. 抱歉，我不是不愿意批準你的申請，只是在規則面前，我也無能為力。 There's nothing I can do. My hands are tied. 我什么都做不了，我也無能為力。 親愛的小伙伴們，你們學會了嗎？ 以上內容來自上海翻譯公司-譯銳翻譯，如需轉載，請注明出處。