- 用心翻譯每一天
聯(lián)系我們
全國統(tǒng)一服務(wù)熱線：
電話：021-58446796
公司QQ：732319580
郵箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn
網(wǎng)址：www.jpgfs2012.com
地址：上海浦東金橋開發(fā)區(qū)金豫路700號6號樓1樓
您好！ 如果時間緊迫，而您只想了解文件大意（內(nèi)部使用）, 則可以使用翻譯軟件，這樣既快捷，又不需要花錢。 行業(yè)慣例是，未事先征得客戶的認可，不得把未經(jīng)人工處理的機器翻譯結(jié)果作為最終譯文提供給客戶。這樣的譯文難登大雅之堂，提供者將冒被人恥笑的風(fēng)險。 您可以請有經(jīng)驗的譯者對機器翻譯結(jié)果進行仔細的加工，但并非每位譯者都愿意承擔(dān)這樣的工作。很多譯者認為，機器翻譯的文章太糟糕，不如自己重新翻譯來得快。 有的翻譯服務(wù)供應(yīng)商或機構(gòu)研發(fā)出了針對特定語言和主題的具有知識產(chǎn)權(quán)的翻譯軟件，這些軟件要優(yōu)于標(biāo)價幾十元的通用軟件包，但需要付費購買，而且仍然需要人工審校。