- 用心翻譯每一天
聯系我們
全國統一服務熱線：
電話：021-58446796
公司QQ：732319580
郵箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn
網址：www.jpgfs2012.com
地址：上海浦東金橋開發區金豫路700號6號樓1樓
張雨霏蝶泳和自由泳接力兩破記錄！“打破記錄”英語應該怎么表達？
8月1日，2020東京奧運會室內游泳比賽全部結束，中國游泳隊收獲3金2銀1銅。在本屆比賽中，新一代游泳健將張雨霏斬獲2金2銀，在80分鐘內，兩次打破世界紀錄。
那么，打破記錄用英語應該怎么表達？現在，就讓我們來看一看吧！
Record還可以用the best performance or most remarkable event of its kind 來表示。
1.To establish/create/make/register a record.
Zhang Yufei established new records in both these events.
張雨霏在這兩項比賽中創造了新記錄。
2.To break a record
Zhang Yufei broke the world record in this event.
張雨霏在這項比賽中打破了世界紀錄。
3.To beat the record
I wanted to beat the world record but there was so much pressure on me.
我希望能夠打破世界紀錄，但是我當時的壓力太大了。
4.To set a record
A few hours later Dana set an Olympic record with her first throw for gold.
幾個小時后，Dana在首次爭奪金牌的拋擲中創造了奧運記錄。
5.To hold a record
He held the world record for over a decade.
十年來，他一直是世界紀錄的保持者。
編輯：上海譯銳翻譯