黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

無論是直接從客戶處接手翻譯任務，還是接受翻譯公司委托進行翻譯，譯員都不能披露在執行翻譯任務時獲取的保密信息。具體而言：

譯員只有在獲得客戶明確許可或法律要求時才可以披露保密信息。
譯員在口筆譯活動中會接觸大量的保密信息。未經客戶許可，譯員不得泄露這些信息，也不得利用這些信息謀取利益。一些客戶會要求譯員簽訂保密協議。但如果譯者被法院傳喚作證，則需要依法披露所了解到的信息。但如果翻譯的內容屬于公開的信息，則沒有保密義務。
在執行翻譯任務的過程中，可能會隨著工作量的增加增派新的譯員，這些新增派的譯員都需要了解項目的具體情況。在面對這種情況時，譯員需要事先向客戶告知新增派譯員的情況并只有在獲得客戶的許可后，才可以將所有與翻譯有關的資料交予新譯員。新譯員在接收到翻譯資料的那一刻起，同樣需要承擔保密義務。
有些會議或文件可能會涉及十分敏感的信息，所有涉密人員都需要嚴格遵守保密義務。
沒有經過客戶的許可，譯員接受的翻譯任務不得分配給其他譯員。（這條規定是為了保證質量，避免譯員把翻譯轉包給收費較低、質量較差的譯員，自己從中賺取差價。如果客戶許可，可以把翻譯任務分配給同事，但是譯者需要為同事的翻譯質量負責。）
譯文的版權歸客戶。
譯者不能為了商業目的而使用譯文。
對所承接的翻譯項目進行保密并且在未事先獲得客戶許可的情況下不得將資料透露給其他人員是專業譯者最基本的職業操守，也是上海專業翻譯公司對公司所有全職和兼職譯員最基本的要求。